Главная » 2011 » Май » 6 » Средства для экранизации книги Дины Рубиной будут искать на Каннском фестивале
16:49
Средства для экранизации книги Дины Рубиной будут искать на Каннском фестивале
Экранизация последнего романа Дины Рубиной, «Синдрома Петрушки», будет среди шести проектов, для которых продюсеры надеются найти зарубежных партнеров с помощью российского павильона на Каннском кинофестивале. Об этом сообщила режиссер Елена Хазанова.
Хазанова сняла несколько короткометражек по-французски, а ее полнометражным дебютом была «Игра слов: переводчица олигарха» (2006) с Еленой Сафоновой, Александром Адабашьяном, Александром Балуевым и Сергеем Гармашем. Прозой Дины Рубиной она интересовалась уже давно. «Я знала, что права на ее книги очень быстро уходят. Мы встретились с Диной, она посмотрела «Переводчицу» и согласилась, чтобы я работала над экранизацией «Синдрома Петрушки», – отметила режиссер.
Интересно, что Дина Рубина известна своим скептическим отношением к экранизациям: сама она говорит, что ее представление о героях никогда не совпадает с режиссерским выбором актеров.
Решение снимать проект в копродукции и на английском языке было принципиальным. Автором сценария стала Алена Алова («Свадьба по обмену»), несколько лет прожившая в Эдинбурге и свободно владеющая английским языком», – рассказала Хазанова. Она добавила, что в проекте будут участвовать российские, швейцарские, израильские и чешские продюсеры, так как большая часть действия происходит в Праге. «Сейчас мы ищем израильских партнеров, с остальными более-менее все решено», – уточняет режиссер.
Ранее продюсер с российской стороны Дмитрий Аронин объяснял журналистам, что историю кукольника, его больной жены и погибшего сына планируется снимать во Львове, Праге, Иерусалиме, Женеве и Ярославле, причем часть средств на проект уже получена от швейцарского фонда.
В этом году российский павильон в Канне впервые будет представлять отечественные проекты, желающие стать копродукциями. Всего их будет шесть или, возможно, семь (последний – совместная российско-албанская картина, но албанская сторона не может понять, успеет ли приехать на фестиваль).
